W jezyku obcym.

No, kochaniutkie - przyznawac sie, kto i jak czesto czyta po angielsku. I z jakim skutkiem ;] Jakie ksiazki czytacie najczesciej po angielsku? Jakich autorow?

A moze jakies poliglotki czytaja tez w innych jezykach niz angielskim?

Little prince czytałam dużo razy, ale z grupszych książek nie ma się czym chwalić Very Happy

. W Anglii kupiłam sobie kilka ksiażek, jak na razie jestem w trakcie "Swallowing grandma" i to chyba koniec moich obcojęzycznych podbojów Very Happy

. Ale marzy mi się "Hannibal po drugiej stronie maski", bo mam w domu Wink

Ja trochę książek czytałam po angielsku, ale gł. literatura młodzieżowa (np. Pamiętnik księżniczki na wakacjach czytałam), Pottera czytałam po angielsku. Czasem po coś sięgam. Ale tylko po angielsku. W innych językach nie mówię na tyle plynnie, żeby czytać

Ja czasem czytam, ale nie czarujmy się - w polskich bibliotekach trudno o literaturę obcojęzyczną (no, chyba, że w typowych - anglojęzycznych), a książki w językahc obcych w Empiku są strasznie drogie, jak na ich cenę w innych krajach, dlatego z reguły kupuję, jak gdzieś wyjeżdżam (kiedyś miałam pomysł polecieć z pustą walizką i przywieźć same książki Very Happy

).
Czytałam do tej pory po angielsku (i idzie mi to, nie chwaląc się, dość dobrze), natomiast teraz planuję czytać po niemiecku. Goethego kiedyś poznam Very Happy

Wysłany: Nie 11:57, 08 Mar 2009

Dokładnie jak Baletnica - kupuję, jak gdzieś wyjeżdżam, bo mi tutaj pieniędzy szkoda, bo literatura obcojęzyczna jest straaasznie droga.
Czytam od czasu do czasu - pożyczam od znajomych, z bibliotek. Trzeba umieć szperać, żeby sobie poradzić Smile

A słownictwo na pewno się zwiększa. I swoboda języka również.

Wysłany: Pon 20:03, 16 Mar 2009

Wlasnie - wzbogacanie slownictwa, swoboda jezyka i wszystko calkiem bezbolesnie ^^ Ja np. teraz czytam nawet czesciej w angielskim niz wczesniej, glownie dlatego, ze po angielsku jest szansa na nowosci, na ktore w Polsce trzeba dlugo czekac, a poza tym to jednak strasznie pozytywnie na angielski wplywa;)

Gdyby tylko książki w językach obcych były w Polsce choć odrobinkę tańsze... Bo w sumie Empik ma duży wybór, ale to kosztuje. Można zamawiać przez amazon, ale dostawa też kosztuje!

No, to prawda...
Dlatego najlepiej się powłóczyć za granicą po antykwariatach, albo od ludzi, którzy mają do nich dostęp, wyciągać książki Very Happy

Jedynie na lekcjach angielskiego w liceum czytałam teksty po angielsku, na poważniejsze lektury się jeszcze nie porwałam Wink

Nowicjusz Dołączył: 28 Mar 2017 Posty: 3 Przeczytał: 0 tematów

-Przy ogrodzeniu, tak jak ich tutaj widzisz - odpowiedzial Toug. - Zostalem zaalarmowany przy slupie czterdziestym trzecim i poszedlem, aby to sprawdzic.

Gajowy wydawal sie zdumiony.

-Czy oni probowali przedostac sie do Ecundo?

-Nie, Seniorze, wszystko wskazuje na to, ze probowali przedrzec sie do Wuckl - odpowiedzial lesniczy.

Podczas badania dluga szyja gajowego nieustannie sie poruszala. Cienkie palce bladzily to tu, to tam. W koncu powiedzial:

-Wracaj do swoich obowiazkow. Nie obejdzie sie tutaj bez pewnego namyslu.

-W takim razie oni nie sa martwi? - zapytal Toug z wyraznym zaniepokojeniem.